 Tavola rotonda organizzata dalle ACLI Nazionali Svizzera.
Sabato 02 ottobre 2010, ore 13:00 - 15.30 Volkshaus Zürich, Sala gialla
Stauffacherstr. 60 - 8004 Zurigo
con la partecipazione dei Consiglieri Nazionali Onorevoli Filippo Leutenegger Meinrado Robbiani Carlo Sommaruga
|
L’obiettivo dello studio:
Lo studio prende in considerazione la situazione di vita degli immigrati e delle immigrate dall’Italia in stato di pensionamento e analizza le loro strategie e i loro bisogni comunicativi. Ha l’intenzione di rilevare come gli immigrati e le immigrate vorrebbero organizzare la loro vita nell’anzianità. Inoltre cerca di identificare le sfide linguistiche nella loro vita quotidiana e i loro desideri di comunicazione. Lo scopo è di ottenere un miglioramento delle loro condizioni di vita.
Vorremmo sapere di più del vostro modo di vivere, delle vostre percezioni e opinioni.
Vi invitiamo ad una conversazione con l’intenzione di discutere con voi le domande seguenti:
Dopo il pensionamento come si presenta attualmente la vostra situazione di vita?
Visentite contenti qui nella società e cultura svizzera? Come immaginate la vostra terza età in Svizzera?
Secondo voi, che cosa significa qualità di vita nell’anzianità?
Qual è l’importanza della lingua, cioè fino a che punto sono importante le competenze della lingua locale per vivere una vita felice e contenta in Svizzera?
Quali situazioni di comunicazione diventano più importanti nell’anzianità e potrebbero rappresentare una sfida per voi?
Come volete organizzare la vostra vita in futuro?
Quali contatti sociali volete coltivare?
Quali nuove attività volete seguire?
Con chi vogliamo parlare?
Intervistaremo le persone seguenti:
• Immigrati italiani della prima generazione che vivono nelle città o nelle
agglomerazioni di Zurigo e Winterthur.
• Persone immigrate in Europa prima dell’anno 1975.
• Persone pensionate che non hanno ancora raggiunto l’età di 70 anni.
• Donne e uomini.
• Persone che parlano sopratutto l’italiano nella vita quotidiana e che hanno una scarsa conoscenza della lingua tedesca.
• Persone che hanno deciso di stare in Svizzera o di pendolare tra la Svizzera e l’Italia.
Chi conduce la ricerca?
La ricerca è condotta da ricercatrici che lavorano all’Università Zurighese delle Scienze Applicate (gruppo Competenza Interculturale) sotto la responsabilità della Signora Therese Vögeli.
Protezione dati
Vi garantiamo anonimità. Le vostre dichiarazioni saranno utilizzate in modo anonimo:
non sarà possibile dedurne la vostra identità.
Angewandte Linguistik/ISBB//Infoblatt_Italienisch/01.10.2008/gscs 2/2
Il team del progetto
Simone Gschwend (Tel. 058 934 62 29, 077 463 33 21;
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
)
Therese Vögeli (Tel. 058 934 60 85;
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
)
Barbara Buri (
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
)
Sylvia Manchen Spörri (Leitung Forschung & Entwicklung ISBB)
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Departement Angewandte Linguistik
ISBB Institut für Sprache in Beruf und Bildung
Fachstelle für Interkulturelle Kompetenz
Theaterstrasse 17
Postfach
CH-8401 Winterthur
► ► Chi desidera ulteriori informazioni sul progetto in italiano, si rivolga alla Signora Simone Gschwend.
La vostra partecipazione ci farà molto piacere. Vi ringraziamo. |
Il Consolato Generale d'Italia in Zurigo assume n°1 impiegato a contratto da adibire ai servizi di assistente amministrativo nel settore consolare/visti.
I candidati dovranno dimostrare di possedere una buona conoscenza delle lingue italiana e tedesca, delle attività svolte dagli uffici diplomatici-consolari all’estero e un’adeguata conoscenza dell’uso di attrezzature informatiche.
Le domande di ammissione alle prove dovranno essere presentate entro e non oltre il giorno 19 settembre 2008.
Per ulteriori informazioni consultare:
www.conszurigo.esteri.it
|
Ab dem 8./ 9. Seütember 2008 beginnen wieder neue, kostengünstige Deutschkurse für fremdsprachige Frauen (mit Möglichkeit zur Kleinkinderbetreuung). Die Integrationsförderung führt diese seit über 15 Jahren in Kooperation mit den Schulen ECAP und ENAIP in Zürich durch.
Beachten Sie dazu bitte auch den Flyer auf unserer Homepage:
http://www.stadt-zuerich.ch/internet/stez/if/home/kurse_beratung/deutschkurse/deutschkurse_fuer.html
In folgenden Sprachen können Sie diesen Flyer bei uns per E-Mail bestellen (max. 10 Stück pro Bestellung - Sie können selbstverständlich jederzeit wieder nachbestellen):
Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch/Serbisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Thai, Türkisch.
Interessierte können sich auch direkt für das Aufnahmegespräch bei der Integrationsförderung an der Bäckerstrasse 7 (am Stauffacher) anmelden: Tel. 044 412 37 37.
|
|
|
|
|
|
Pagina 1 di 8 |
Le Associazioni 